那些女朋友不知道的经典的爱情电影台词,哄哄她不再是问题:
《泰坦尼克号》:“You jump, I jump.”(你跳,我就跳。)“Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you.”(赢得那张船票,罗丝,是我一生最幸运的事,它让我遇见了你。)
《大话西游之月光宝盒》:“曾经有一份真诚的爱情放在我面前,我没有珍惜,等我失去的时候我才后悔莫及,人世间最痛苦的事莫过于此。如果上天能够给我一个再来一次的机会,我会对那个女孩子说三个字:我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限,我希望是……一万年!”
《罗马假日》:“Each, in its own way, was unforgettable. It would be difficult to - Rome! By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory as long as I live.”(每一个城市都有其独特之处,令人难忘。这很难说,罗马!不管怎么说,就是罗马。我将会永生永世珍惜我访问此地留下的回忆。)
《剪刀手爱德华》:“If I have no knife,I can't protect you.If I had a sword,I can't hold you.”(如果我没有刀,我就不能保护你。如果我有刀,我就不能拥抱你。)
《恋恋笔记本》:“The best love is the kind that awakens the soul and makes us reach for more, that plants a fire in our hearts and brings peace to our minds.”(最好的爱能唤醒我们的灵魂,激励我们追求更多,在我们心中种下一团火焰,给我们的心灵带来平静。)